Selvkørende biler?

Paradoksalt som man fra journalistisk hold med de mange terror attacks er begyndt at personificere de biler, der bliver brugt. Eksempelvis det seneste attack i Barcelona, hvor man siger: Den hvide varevogn pløjede gennem menneskemængden…..Den hvide varevogn zigzaggede gennem Ramblaen for at ramme så mange som muligt etc. Hvorfor siger man det ikke, som det er. MAND i hvid varevogn pløjede gennem menneskemængden. Bliver det så for tydeligt, at mænd er problemet?