Offender?

Colleague (male) wears a T-shirt with large ‘FBI’ on front and ‘Female Body Inspector’ smaller underneath the ‘FBI’. Gets offended when I suggest it might not be appropriate for work and stops speaking to me, as does his male boss.