Our intro-to-French professor had explained for the billionth time that french words are ‘masculine’ or ‘feminine,’ and that this was totally random and not based on anything regarding the ‘sex’ of the word itself (unless the word is being used to specifically refer to a man or a woman, like “le” man and “la” woman). For example, the word for table is masculine and the word for car is feminine. No rhyme or reason, it just is.
Some people in the class had trouble grasping this, including a 40-something man who, very frustrated with this concept, exclaimed earnestly, “I looked up the word for ‘butterfly’ last night, and I couldn’t believe it! The word for butterfly is masculine! That blew my mind!” He was incredulous.
Apparently butterflies (which, like any species, include both male and female versions) are inherently girly and can only be represented by a girly word.

























