women as belonging-to

Family structures

Today I was talking to a moving guy who was moving in the appartment next to mine. He told me that “a family ist moving in, a young guy – about 23 – with his wife and children”. Not a young _couple_ with their children, mind you, a man with wife and kids! What century do we live in?