Aujourd’hui, pour la deuxième fois seulement depuis le début de cette année sombre et pluvieuse, j’ai mis une robe un peu courte. Mais comme il fait encore assez froid, j’ai mis des bottes, ce qui fait qu’il n’y a que mes genoux qui restaient visibles: mais c’est déjà trop. J’étais assise dans un train de banlieue avec mon gros sac sur les fémurs et les jambes lasses étendues, quand deux hommes parlant une langue non identifiée cherchent des places, me dépassent, l’un d’eux tourne la tête vers moi, regarde mes jambes, sourit, appelle son copain et ils s’assoient juste à côté de moi alors qu’il y avait plein d’autres sièges vides. Je cache immédiatement mes jambes sous mon siège. Celui qui m’a repérée se penche vers moi, me baragouine quelque chose que je ne comprends pas à part un vague “jolie demoiselle”. Je ne réponds pas, feignant d’être totalement perdue dans ‘Problèmes de la poétique de Dostoïevski’ de Bakhtine que je lisais. Il a réessayé de me parler, je l’ai ignoré. J’ai cru comprendre qu’avec son ami ils se sont demandé si j’étais française, vu mon manque de réaction. Ils n’avaient sans doute pas le recul nécessaire pour se rendre compte qu’ils étaient eux-mêmes incompréhensibles et effrayants.

























