Elisabeth

One of the more recent things happend when my new flatmate moved in and we went out to meet some of my friends who live quite close to our flat. When we left the house we met our landlord and I introduced my new flatmate to him. They had a little chat and he was delighted to hear that she was from turkey as well. He then told his friend (?), who runs a shop in the ground floor of our house, that there is a new girl staying in our flat. He answered in turkish and they had a discussion which I couldn´t follow. We then left and I asked my friend to translate and she told me that the “friend” had said: “Oh, a new girl. You take the tall one (=me), I´ll take the small one (my flatmate)”. When my landlord told him that my friend is from Turkey, therefor understands turkish, he tried to make excuses. She then told me that this is typical behaviour for older turkish men.
Just befor that incidened whe had been talking about feminist issues in Germany (where we live) and Turkey.

I was really angry, because though my landlord didn´t say anything bad and I always got along really well with him,I now had to wonder if he had been contributing to those commenst about me and my friends in the past. This just felt so much, much more personal.