Erica

My brother was physically assaulted recently. When the police phoned up, they called him Madam

Because only women get assaulted, right?

He has a classically male/ masculine name.