Кatinka everydaysexism | 30th November 2012 The Russian male word “хозяин” means owner. The derived female word “хозяйк” means (house)wife. Do I need to say more?