T

“Hey guys” sounds normal and casual, but “Hey ladies” sounds gendered and maybe suggestive.
It’s like anything having to do with women instantly becomes unusual and sexualized.