Lili

At architecture school, in studio, working side-by-side at a desk with a male friend on a joint design project. The young male tutor comes over and starts commenting / advising my male friend about the project and its progress in Spanish. The tutor knows that I do not speak Spanish. My friend replies in English. Joined a couple of minutes later by second young male tutor who joins conversation in Spanish. All I can do is wait for them to stop taking, look male tutor #1 in the eye and say “excuse me, I didn’t catch that.”