Does anyone think that it’s weird that a woman who is legally an adult can be referred to as a girl but calling a man of the same age a boy would be seen as weird and insulting?

Does anyone think that it’s weird that a woman who is legally an adult can be referred to as a girl but calling a man of the same age a boy would be seen as weird and insulting?