Say John Smith and Mary Jones get married. She is now Mrs Mary Smith, they are now collectively Mr and Mrs Smith; Mary and John Smith. So why is it considered acceptable and polite to address their post to Mr and Mrs John Smith? As though he is the only one with a name?
Say instead Mary decided to keep her surname, as is the case with my parents. They are still Mr John Smith and Mrs Mary Jones. So when people write to them collectively as Mr and Mrs John Jones, it is seen as absolutely hilarious. When people realise their mistake they become highly embarrassed and apologise profusely to John Smith.
Apparently, easing a woman’s entire identity (first name and last) when she marries is perfectly ok, but mistakenly calling a man by his wife’s surname (while intending to ignore her name altogether) is considered terribly insulting to him.

























