Does anyone else find it irritating how being equated with the opposite sex is considered the biggest insult one can make? That, for whatever reason, being a “masculine” female or a “feminine” male is wrong?

Does anyone else find it irritating how being equated with the opposite sex is considered the biggest insult one can make? That, for whatever reason, being a “masculine” female or a “feminine” male is wrong?