Okasan

My mother used to say, when a lady says no, she means perhaps; when she says perhaps, she means yes and when she say yes, she is not a lady.