assault survivor

My co-worker said it had been a difficult time for me, I’d had a lot on, my happiness was important and asked how was I feeling. He said he had been angry at the world and full of hatred for people in it in his 20s (age 23). I said I wasn’t angry with the world or full of hatred, I had a family and friends and my political beliefs did not matter in the context of my performance. He said he kissed up to service users and was charming. I said I communicate professionally with service users. He said if he has a bad time personally he doesn’t share it. I said it’s fine to acknowlege a bad mood so others understand. He said he was sleepless over his ex. I said are you still in touch? He said yes he showed her a photo of his penis last night. I said I didnt want the gory details, you should be careful of sending pictures. He then started talking about his penis. We went out the room and he made a similar crude remark to a male colleague. Then when another male colleague said “we don’t interfere with service users” My cowoker said nobody wants to be interfered with.
The other day he bit the air near me when he was sat and I was standing. This makes me uncomfortable.
This is not appropriate behaviour, he knows I dont appreciate offensive banter, we’re trying to do a job and it is unacceptable to be vulgar. I fear it escalating and him dominating conversations and controling the climate by making it hostile. It’s hypocritical to pretend to be sensitive and then be so inconsiderate. I have explained that I don’t want to hear but it was unsuccessful.