Why do I have to cc my male manager to finally get an email reply from another male colleague?! (Not based in my office btw) I should NOT have to do that!

Why do I have to cc my male manager to finally get an email reply from another male colleague?! (Not based in my office btw) I should NOT have to do that!