Danielle

First beeped at by passing car at age 12/13. About a year ago, in France, I was climbing the stairs out of underground train station, a man behind me lifted my skirt and assaulted me. All I could do was turn around and scream insults at him in a dialect he wouldn’t understand. Didn’t want to kick him in the face (as my instictive reaction would have been) in case: he fell down stairs and broke his head, or reacted violently and did something worse. Weren’t any other people around; didn’t want any fuss. Didn’t make a formal complaint as I was afraid: I wouldn’t be believed/the police wouldn’t take me seriously given my choice of dress (women in France generally dress more conservatively than women in UK)/potential waste of police time for an incident with no witnesses, etc. etc. etc.

I know women younger than myself who have been raped (in UK) at the age of 12 and 14.

In French, if you want to say a woman has been raped, the literal English translation is ‘she got herself raped’. I wonder if they would use the same turn of phrase about male rape victims?