I am a translator at a large company in Berlin. My immediate superior is a woman. She told me to bring up about 100 kg of paper from the basement floor “because you’re a man, that’s your kid of job”. I don’t remember hauling paper around as being part of the job description. I did it anyway, of course, to avoid the inevitable guilt-tripping and mind-games.

























