Eva

I went to the Security office of the University where I work to pick up my new parking permit.

Me: ‘Hello, I’m here to pick up my parking permit. My boss emailed you earlier with all the relevant documentation.’
Security officer: ‘What’s your boss’s name?’
Me: ‘[tell him a feminine name]’
Security officer: ‘No, HIS name.’
Me: ‘Sorry, whose?…’ [confusion. Who was he talking about?… Then the penny dropped. He naturally assumed ‘my boss’ must be a man.]
Me: ‘[repeat feminine name.] That’s my boss.’
Security officer: ‘Oh. [looks on his computer, finds relevant email, then tells me – incorrectly, as it turned out – I can’t have my parking permit, until my boss signs another form. There follows a brief exchange during which he keeps referring to my boss as ‘he’.]
Security officer: ‘…So what’s going to have to happen is, your boss is going to have to sign this form, and when he’s done that, if he just sends it over when he’s done, …’
Me: [not sure what to say.]