Krista

Until I resigned in May, I was a tenure-track professor at a pretty prestigious Catholic university, where I also did my PhD.

As a grad student, I was assigned to an older professor to be his research assistant. He had me translate a small book for him from French into English, with the promise that I would be able to have the translation credit when it was published–important for a grad student trying to beef up the C.V. I completed the translation–roughly 185 pages–in a month, and he assured me that it was perfect.

When it was published, I found that he had thanked me in the acknowledgements–misspelling my name–for helping correct typos, and claimed the translation as his own. I had no recourse, and no power.