Nelly

Having to resend online forms again and again, including for UK government background checks, because I selected “Ms” instead of “Miss”.

Having forms rejected by government because my bank (HSBC HK) arbitrarily decided I would be known as Mme without asking me my preferred title, so the titles on my documents didn’t match up.